Espazo para curar || Pema Chödrön

As cousas que se derruban son unha clase de proba e tamén unha clase de curación. Cremos que o importante é pasar a probar ou superar o problema, pero a verdade é que as cousas non se resolven, realmente. Xúntanse e derrúbanse. Xúntanse de novo e derrúbanse doutra volta. É así. A curación ven de deixar que haxa espazo para que ocorra todo isto: espazo para a pena, para o alivio, para a dor, para a alegría.

 

De Pema Chödrön, When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times, p. 9 (el libro está traducido al español por Miguel Iribarren Berrade: Cuando todo se derrumba: palabras sabias para momentos difíciles, Gaia, 2009).

Texto original en inglés.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s